Datenschutzhinweise / إرشادات حماية البيانات
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist Art. 6 abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO. Die Daten der Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Name, Geburtsdatum, Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Kopie der Aufenthaltserlaubnis und Teilnahme an den verschiedenen Beratungsformen) werden in unserer Projektverwaltung gespeichert, elektronisch verarbeitet und können vom Fördergeber (EU, Bundesamt für Migration und Flüchtlinge in Deutschland) genutzt werden. Mit der Teilnahme an den Projektberatungen und -aktivitäten stimmen die Teilnehmer dem ausdrücklich zu. Ausführliche Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen des Projekts finden Sie unter Datenschutzhinweisen.
/ الأساسُ القانونيّ لمعالجة البيانات هو الحرف a من الفقرة 1 من المادة 6 أو الحرف a من الفقرة 2 من المادة 9 من النظام الأوروبي العام لحماية البيانات (DSGVO). سيتم تخزين بيانات المشاركين (الاسم وتاريخ الميلاد والجنس والجنسية ونسخة من تصريح الإقامة ومن المشاركة في أشكال تقديم المشورة المختلفة) لدى إدارة المشروع لدينا ومعالجتها إلكترونيًا، ويُمكن لجهة التمويل (الاتحاد الأوروبي، المكتب الاتحادي للهجرة وشؤون اللاجئين في ألمانيا) استخدام هذه البيانات. بموجب المشاركة في استشارات وأنشطة المشروع، يُوافق المشاركون بشكل واضح على ذلك. تجد معلومات تفصيلية حول معالجة البيانات الشخصية في إطار المشروع من خلال إرشادات حماية البيانات.
