Beratungsanfrage/ Запит на консультацію

Wir bieten eine bundesweite Verweisberatung für geflüchtete Menschen mit Behinderung in Deutschland. Wenn Sie Hilfe brauchen, füllen Sie bitte dieses Formular aus/ Ми надаємо консультаційно-інформаційну підтримку біженцям з інвалідністю в Німеччині. Якщо вам потрібна допомога, заповніть, будь ласка, цей формуляр.

Name(Обов'язково)
Макс. розмір файлу: 98 MB.
Die Mitarbeiter:innen des deutschen Vereins von Handicap International haben Schweigepflicht, das heißt sie dürfen grundsätzlich nicht über die Beratung reden. Ich erlaube dem Handicap International e.V. (Beratung des Projektes Crossroads | Flucht. Migration. Behinderung), mit folgenden Einrichtungen/ Stellen über meine Anfrage zu reden: / Співробітники німецької асоціації Handicap International зобов'язані зберігати таємницю, це означає, що вони не мають права розповідати про консультування. Однак, я надаю дозвіл Handicap International (Консультації проекту Crossroads | Flucht. Migration. Behinderung) обговорювати мою справу з наступними установами/відомствами:
Die Mitarbeiter:innen der Beratung des Projektes Crossroads | Flucht. Migration. Behinderung, Handicap International e.V. werden mir helfen meine Angelegenheiten zu verstehen, die Entscheidungen aber nicht für mich treffen. Die Entbindung von der Schweigepflicht gilt längstens bis 31.12.2026. Diese Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Die Daten der Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Insbesondere Name, Geburtsdatum, Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Gesundheitsdaten, Kopie der Aufenthaltserlaubnis und Teilnahme an den verschiedenen Beratungsformen) werden in unserer Projektverwaltung gespeichert, elektronisch verarbeitet und können vom Fördergeber (EU, Bundesamt für Migration und Flüchtlinge in Deutschland) zur Prüfung der rechtmäßigen Mittelverwendung genutzt werden. Ohne Einwilligung in diese Datenweitergabe kann keine Beratung erfolgen. Співробітники Консультацій проекту Crossroads | Flucht. Migration. Behinderung, Handicap International e.V. допоможуть мені розібратися в моїх справах розібратися в моїх справах, але не ухвалюватиме за мене рішення. Звільнення від конфіденційності дійсне до 31.12.2026. Я можу відкликати цю заяву в будь-який час у майбутньому навіть без зазначення причини. Дані учасників (зокрема, ім'я, дата народження, стать, громадянство, дані про стан здоров'я, копія дозволу на проживання та участь у різних формах консультування) зберігаються в адміністрації проекту, обробляються в електронному вигляді і можуть бути використані фінансуючим органом (ЄС, Федеральне відомство з питань міграції та біженців у Німеччині) для перевірки законності використання коштів. Без згоди на передачу даних консультування відбутися не може.
Wie möchten Sie kontaktiert werden? /Яким чином Ви бажаєте, щоб з Вами зв'язалися?