Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist Art. 6 abs. 1 lit. b DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO. Die Daten der Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Insbesondere Name, Geburtsdatum, Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Kopie der Aufenthaltserlaubnis und Teilnahme an den verschiedenen Beratungsformen) werden in unserer Projektverwaltung gespeichert, elektronisch verarbeitet und können vom Fördergeber (EU, Bundesamt für Migration und Flüchtlinge in Deutschland) zur Prüfung der rechtmäßigen Mittelverwendung genutzt werden. Mit der Teilnahme an den Projektberatungen und -aktivitäten stimmen die Teilnehmer dem ausdrücklich zu. Ausführliche Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen des Projekts finden Sie unter Datenschutzhinweisen.
/

Conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD et à l’article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD, les données des participantes et participants (en particulier le nom, la date de naissance, le sexe, la nationalité, la copie du permis de séjour et la participation aux différentes formes de conseil) sont stockées dans notre système de gestion de projet, traitées électroniquement et peuvent être utilisées par le bailleur de fonds (UE, Office fédéral allemand des migrations et des réfugiés/ Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) pour vérifier que l’utilisation des fonds est légale. En participant aux consultations et activités liées au projet, les participants donnent explicitement leur accord. Vous trouverez des informations détaillées sur le traitement des données personnelles dans le cadre du projet dans la rubrique Informations sur la protection des données.