*** [Русская версия ниже] & [Deutsche Version weiter unten] ***
[Українська версія]
Інформаційний онлайн-захід для людей з інвалідністю з України та їхніх родичів: “Медична реабілітація та допоміжні засоби”
Коли? Середа, 16 серпня 2023 року 10:00-12:00
Де? Онлайн через Zoom та/або за допомогою телефонного зв’язку
16 серпня ми провели черговий безкоштовний захід для людей з інвалідністю з України та їхніх родичів. Основна увага була зосереджена на питаннях, пов’язаних з послугами медичної реабілітації та процедури їх отримання. Інформаційна частина була підготовлена колегами з Unabhängige Patientenberatung Deutschland (UPD). У інформативному, але доступному виступі були висвітленні різні аспекти щодо отримання реабілітаційних послуг та необхідних допоміжних засобів з реабілітації в Німеччині. На додаток учасники отримали практичні поради та відповіді на індивідуальні запитання.
Ми хотіли б подякувати пані Петрі Хайневеттер та пану Кaй Райфу (UPD) за плідну співпрацю. Ви можете знайти презентацію заходу тут: Veranstaltung Handicap International 16082023_ukr.
Ви зацікавлені в подальших заходах? Тоді зареєструйтесь тут, щоб отримати наш інформаційний лист.
[Русская версия]
Информационное онлайн-мероприятие для людей с инвалидностью из Украины и их родственников: “Медицинская реабилитация и вспомогательные средства”
Когда? Среда, 16 августа 2023 года 10:00-12:00
Где? Онлайн через Zoom и или по телефону
16 августа состоялось очередное бесплатное мероприятие для людей с инвалидностью из Украины и их родственников. В центре внимания были вопросы, связанные с услугами медицинской реабилитации и процедуры их получения. Информационная часть была подготовлена коллегами из Unabhängige Patientenberatung Deutschland (UPD). В информативном и в то же время доступном выступлении были освещены различные аспекты получения реабилитационных услуг и необходимых вспомогательных средств по реабилитации в Германии. В дополнение участники получили практические советы и ответы на индивидуальные вопросы.
Мы хотели бы поблагодарить госпожу Петру Хайневеттер и господина Кaй Райфа (UPD) за плодотворное сотрудничество. Вы можете найти презентацию мероприятия здесь: Veranstaltung Handicap International 16082023_rus.
Вы заинтересованы в дальнейших мероприятиях? Тогда зарегистрируйтесь здесь, чтобы получить наше информационное письмо.
[Deutsche Version]
Online-Informationsveranstaltung für geflüchtete Menschen mit Behinderung aus der Ukraine und ihre Angehörigen: “Medizinische Rehabilitation und Hilfsmittel”
Wann? Mittwoch, 16. August 2023 10:00-12:00 Uhr
Wo? Online via Zoom und oder Telefoneinwahl
Am 16. August fand unsere bereits dritte kostenlose Veranstaltung in diesem Jahr für Menschen mit Behinderung aus der Ukraine und ihre Angehörigen statt. Diese drehte sich um Fragen rund um das Thema Leistungen zur medizinischen Rehabilitation und dem Verfahren zu deren Inanspruchnahme. Der inhaltliche Teil wurde von Kollegen*innen der Unabhängigen Patientenberatung Deutschland (UPD) geteilt. In ihren informativen, jedoch auch leicht verständlichen Redebeiträgen wurden Themen wie die Beantragung von Rehabilitationsleistungen und der notwendigen Hilfsmittel in Deutschland beleuchtet. Praktische Tipps konnten von Teilnehmer*innen ebenfalls aufgenommen werden. Neben den Vorträgen gab es wieder ausreichend Zeit und Raum für individuelle Fragen.
Wir möchten uns bei Frau Petra Heinewetter und Herrn Kay Reif (UPD) für die gute Zusammenarbeit bedanken. Die Präsentation der Veranstaltung finden Sie hier: Veranstaltung Handicap International 16082023_de.
Sind Sie an zukünftigen Veranstaltungen interessiert? Dann melden Sie sich hier für unseren Newsletter an.