*** [Українська версія нижче] & [اللغة العربية أدناه] ***
[Deutsche Version]
Vor dem Hintergrund laufender und anstehender Gesetzgebungsprozesse im Migrationsbereich ist es unser Anliegen, Perspektiven geflüchteter Menschen mit Behinderung sichtbar zu machen. Gemeinsam mit der Evangelische Akademie zu Berlin organisieren wir zu diesem Zweck dieses Jahr eine kostenfreie fachpolitische Konferenz. Die Veranstaltung findet am 14.12.23, von 11:00- 17:00 Uhr in der Französische Friedrichstadtkirche am Gendarmenmarkt 5 in Berlin statt. Dort möchten wir Selbstvertreter*innen, Fachakteure, Verwaltung und Politik zusammenbringen und gemeinsam Wege für eine Verbesserung der Lebenssituation geflüchteter Menschen mit Behinderung in Deutschland finden.
[العربية]
مؤتمر سياسي من تنظيم مشروع هانديكاب انترناشيونال بالتعاون مع الأكاديمية الإنجيلية في برلين يوم 14.12.2023 تحت عنوان
غير) مرئيين: اللاجئون/اللاجئات ذوي الإعاقة في ألمانيا)
في ضوء الإجراءات التشريعية الجارية والقادمة في مجال الهجرة، تتركز مسؤولياتنا في تسليط الضوء على وجهات نظر اللاجئين/ات ذوي الإعاقة، وجعلها واضحة ومرئية. لذلك نقوم بالتعاون مع الأكاديمية الإنجيلية في برلين بتنظيم مؤتمر سياسي هذا العام. سيقام الحدث يوم 14.12.2023، من الساعة 11:00 إلى الساعة 17:00 في الكاتدرائية الفرنسية (فرانسوزيشه دوم) في جندرمن-ماركت في برلين. نود أن نجمع اللاجئين/اللاجئات من ذوي الإعاقة والمهنيين والإدارة والسياسة وإيجاد طرق لتحسين الوضع المعيشي للاجئين ذوي الإعاقة في ألمانيا. سيتم توفير ترجمة للعربية والأوكرانية خلال المؤتمر. يمكن النقر هنا لتسجيل المشاركة. الدخول مجاني. Programm fachpolitische Konferenz Flucht und Behinderung_ arabisch
[Українська версія]
14 грудня 2023 року в Берліні Проєкт Crossroads та Evangelische Akademie zu Berlin (Євангельська Академія Берліна) організовують конференцію на тему “(Не)видимі. Біженці з інвалідністю в Німеччині”
На тлі поточних і майбутніх законодавчих процесів у сфері міграції ми вважаємо за необхідне надати видимість перспективам біженців з інвалідністю. Разом з Євангельською академією в Берліні ми організовуємо цього року безкоштовну політичну конференцію. Захід відбудеться 14.12.23 з 11:00 до 17:00 у Французькому соборі на Жандарменмаркті в Берліні. В рамках заходу ми хотіли б зібрати разом самозахисників, фахівців, представників адміністрацій та політиків і знайти шляхи поліпшення життєвої ситуації біженців з інвалідністю в Німеччині. Програма заходу за посиланням: Programm fachpolitische Konferenz Flucht und Behinderung ukr. Ви можете зареєструватися на захід тут.